헝가리에서 헝가리어를 배워보자(학습 동기/어학원 정보)

 

내 빛나는 A2 어학 자격증✨

헝가리어 학습 동기

 
개인적인 견해지만 어떤 나라에 1년 이상 살려고 마음을 먹었다면 어느 정도 그 나라의 말을 할 줄 알아야 한다고 생각했다. 언어는 문화와 매우 밀접하기 때문이기도 하고 기본적인 예의라 생각하기도 하고. 그런 생각으로 헝가리어를 배우기 시작했는데 점점 헝가리에 체류하는 기간이 길어지고 배우자도 헝가리인이다 보니 헝가리어에 대한 필요성과 학습 동기가 더 생겨났다. 중요한 일처리, 병원, 관공서 방문 등에서 남편에게 의지를 덜 하고 싶은 이유도 있고, 남편 가족과의 소통을 위한 이유도 있다. 무엇보다도 헝가리 정착 5년 차라기엔 너무 부끄러운 실력이라 헝가리어 공부를 다시 해야겠다는 생각이 들었다.
 

언어적 배경과 헝가리어 학습 경험

 
나의 모국어는 한국어, 영어는 C1 정도(...내 생각에...), 성인이 되어 배운 이탈리아어는 B1정도 구사할 수 있다. 성인이 되고 배운 언어가 이탈리아어인지라, 처음 헝가리어 시작할 때 비슷한 방법으로 시작을 했다. 이탈리아어는 이탈리아에 가기 6개월 전 과외(주 1회, 2시간)를 시작해 이탈리아에 도착해서도 1년 정도 과외를 이어갔다. 현지에서 현지인과 어울릴 일이 많다 보니, 과외 외적으로 학습 시간을 따로 내지 않아도 자연스럽게 늘어 2년 정도 뒤에는 B1정도의 실력을 갖출 수 있었다.(추임새나 손짓은 현지인👍🏻) 
 
헝가리에서도 비슷한 환경(업무는 영어로 하나 현지인과 어울릴 일 많음.)이다 보니, 이탈리아어랑 똑같이 과외 좀 하고 포기 하지 않고 꾸준히 하다 보면 아무리 어렵다지만 3-4년 정도 됐을 때 B1정도는 되겠지 생각했는데.... 웬걸 5년 차에 겨우 A2를 만든 것이다. 변명을 하자면 헝가리어는 이탈리아어에 비해 발음이 훨씬 어렵고 영어 구사자에게도 배우기 어려운 언어에 속한다.

간단 구글링. 헝가리어는 거의 항상 10위 안이다. 헝가리어가 잘못했네.

헝가리어는 좀 안다고 가만히 있으면 캐치가 되는 언어가 아니었던 것이다. 내 경험 상 헝가리어는 진짜 어렵다. 이탈리아어를 배울 때는 영어랑 비슷한 부분이 많고 일단 발음이 쉬워서 내뱉기가 되었다. 그런데 헝가리어는 영어나 이탈리아어 기반으로 생각해도 안되고 한국어 기반으로 생각해도 안되고 매우 독립적인 언어 체계를 가지고 있다. 발음도 난관이다. 아직도 é/e의 차이가 헷갈리고 öüőű이렇게 눈이랑 속눈썹 달린 애들은.... 절레절레. 언어라는 게 기본적으로는 말하려고 하는 거라 일단 내뱉기 시작해야 한다고 생각하는데 내뱉기가 안되는 거다. 그런데 사실 이것도 핑계고 솔직히 내가 열심히 안한 것도 있다. 주변에 헝어를 잘 하는 헝어 전공자가 몇 명되는데 다들 공부를 열심히 했다고. 나는 너무 안일하게 지냈다. 그래도 A2 취득 후 자신감이 생겼는데 과외를 그만두면서 또 흐지부지 된 것이다. 이제 진짜 다시 공부를 해야 할 때다!
 
 

헝가리어 어학원 정보

 
과외를 받았었지만 과외는 솔직히 비싸고 수업 시간이 온전히 나에게 집중된다는 장점이 있지만 동기 부여가 덜 된다는 단점이 있다. 그룹 수업을 하면 어느 정도의 경쟁 의식이 생겨서 헝가리어 공부를 더 하지 않을까 하는 생각이 들어서 그룹 수업을 알아보기로 했다.
 
1. Jó Hely
: 한국인이 운영하는 단체로 헝가리어 수업을 제공하고 있다.  직장인이다보니 저녁 수업을 찾고 있었는데 저녁에 왕초보 수업이 있어서 문의를 했지만 내 레벨(A2)에는 너무 쉽다고 하셔서 안타깝게 수강은 못했다. 평일 낮에 초급, 중급 수업이 운영되고 있다. 왕초보 수업의 경우 강의가 한국어라는 장점이 있다.
웹사이트 : https://sites.google.com/view/jo-hely/%ED%99%88home

Welcome to Jo-hely

 
 
2. Magyar Iskola
: 가장 대표적인 사설 헝가리어 어학원으로 보인다. 강의 시간 대가 다양하고 월수 또는 화목 저녁반이 있어서 등록 고려 중인 곳. 완전 초보라면 바로 등록이 가능하지만 나처럼 헝가리어를 조금이라도 아는 경우 레벨 테스트를 해야 하는데 레벨 테스트 하다가 포기할 뻔. 단순 읽기 테스트뿐만 아니라 쓰기, 말하기 테스트까지 있다... 말하기는 녹음해서 제출하고 실제 사람과 통화도 해야 한다. 녹음은 어찌어찌했는데 전화 테스트도 해야 확실히 맞는 수업을 추천해 줄 수 있다고 해서 외면하던 전화 테스트 하게 생김. 
웹사이트 : https://www.magyar-iskola.hu/ 

Hungarian Language School | Magyar Iskola | Budapest

 
 
3. Ulysses Magyar Nyelviskola
: 친구가 찾아준 곳인데 강사진이 매우 좋아 보인다. 저녁반이 있으나 1월 개강 수업은 일정이 있는 월 수 수업만 있어서 보류.
웹사이트 : https://www.ulysses.co.hu/hu

Ulysses Hungarian Language School

 
 
4. ELTE 부설 어학원
: 헝가리 명문 인문대학 엘떼 부설 어학원이나 학기제로 풀타임 수업만 제공하고 있다. 외대생들이 공부하러 오는 곳으로 알고 있는데 수업 퀄리티는 확실히 좋을 듯. 나는 저녁반을 찾고 있어서 아쉽지만 패스.
웹사이트 : https://btk.elte.hu/general-hungarian-classes-info

General Hungarian Language Courses

 
 
5.Balassi
: 저녁 반도 있고 위치도 좋고 가격이 매우 합리적이라서 거의 등록할 뻔 했으나 구글 별점이 3.7... 무슨 일.... 율리시스랑 머져르 이슈콜라는 4.7, 4,9인데. 아마 최후의 옵션으로 남겨 둘 듯. 위치 때문에 전화로 문의를 해봤는데 여기는 등록 후 레벨 테스트를 하고, 해당 학기 수강자들의 레벨에 따라 강좌가 개설되는데 최소 인원이 5명이라고 안내받았다. 이 말은 등록 후 내 레벨이랑 비슷한 사람이 적으면 낮거나 높은 반에 맞춰야 한다는 뜻 같아서 망설여지기도 함.
웹사이트 : https://balassieducation.hu/en/hungarian-language-courses/

Hungarian Language Courses

 
 

---

어학원 목록은 여기까지. 주헝가리대한민국대사관이나 워킹홀리데이인포센터 웹사이트에 가면 몇군데 더 정보가 있다. 내 필요 기준으로 찾은 지라 전부 부다페스트에 있는 어학원이고 오프라인 코스가 보이지 않는 어학원은 배제했다. 이탈리아어, 헝가리어 과외를 온라인으로 했었는데 온라인 수업은 이동 시간 절약, 공간 제약 없음이 장점이지만 그룹 수업을 온라인으로 하는 건 좀... 만약 라이브 수업이 아닌 인강 형태라면 더더욱 공부 안 할 것이 뻔함! 그리고 요헤이 왕초급 반을 제외하고는 모든 어학원에서 수업이 영어 또는 헝어로 진행될 것 같아 적어도 영어를 할 줄 알아야 헝가리어를 배울 수 있다는 것도 누군가에는 단점일 수도 있겠다. 듀오링고에서 영어로 헝어 배우는데 가끔 영어 문법 때문에 틀린다...
 
맘 같아서는 엘떼에서 풀타임으로 배우고 싶지만 직장인이라 그건 힘들고😭 Magyar Iskola에서 스피킹 테스트 마치면 맞는 반 있는지 찾아 준다고 했으니 그걸 할까 생각중이다. 그것도 안되면 Ulysses 나 Balassi 가야지... 언제까지나 듀오링고에만 의지할 수 없는 노릇 아닌가. 죽이 되든 밥이 되든 올 해는 열심히 입을 터서 가자 B1으로 💪🏻